|
|
| Gruzovik |
бросаться; выбросить (pf of выбрасывать); бросать на ветер; отбросить (pf of отбрасывать); откидать; выкидать |
| 一般 |
не воспользоваться; тратить зря; отбрасывать (что-либо); бросать; тратить впустую (деньги); упустить; выкидывать; выбрасывать; выкинуть; отказываться; пропустить; растрачивать; тратить; броситься; выкидываться; выкинуться; отбрасываться; откидать; откидываться; сбросить (карты); снести; сносить; отвергать; мотать; терять (время); упускать (случай); бросить; выбросить на помойку (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
откидывать (impf of откинуть); откинуть (pf of откидывать) |
| Gruzovik, 纸牌游戏 |
снести (pf of сносить); сносить (impf of снести) |
| Gruzovik, 非正式的 |
спускать (impf of спустить); спустить (pf of спускать) |
| 基督教 |
расточать (AlexandraM) |
| 技术 |
браковать; выбросить |
| 纸牌游戏 |
сбрасывать |
| 非正式的 |
сбрасываться; сбросать; сброситься; спускать; спускаться; спустить; спуститься; отшвыривать |
| 马卡罗夫 |
глотать (слова); мямлить (фразы); не воспользоваться (ценным опытом, советом); отбрасывать; сбрасывать карту; тратить впустую (деньги и т. п.); бросаться (разбрасываться, на беречь); упускать возможность; упускать шанс; отклонять; упускать |
|
|
| Игорь Миг |
бросовый; сверхдешёвый (конт.); расходный |
| 一般 |
одноразовый (Now it's all latex gloves, throw-away aprons, and a ban on food servers even entering the kitchen. / Addressing concerns over our increasing piles of wasted throw-away plastic products, he chose to create an ingenious series of chairs formed by strategically melting piles of polyester fleece. / When the smoke cleared what was intended to be a TSTO with a 10,000 lb became the STS we know today with throw-away tank and recoverable solid rocket boosters. Alexander Demidov) |
| 俚语 |
шутка комика (Interex); листовка (Interex); экспромт (Interex) |
| 军队 |
предмет снабжения для использования без ремонта |
| 力学 |
временно используемая деталь |
| 医疗器械 |
однократного использования; одноразового использования; одноразового применения; одноразового употребления |
| 建造 |
одноразового пользования; сменяемый |
| 热工程 |
сброс пара в атмосферу |
| 石油/石油 |
брак; отброшенный |
| 编程 |
временно используемый (ssn); пробный (ssn) |
| 能源行业 |
сброс пара из турбины в атмосферу; отбросы; отходы |
| 自动化设备 |
временно используемая деталь (напр., пробка); неперетачиваемый (об инструменте) |
|
|
| 一般 |
отбранивать |
