|
|
| 一般 |
надрез; кусок; портняжка; разрез; лоскут; обрезок; "пустое место"; незначительный человек; клочок; лоскуток; частица (чего-л.); кусочек (чего-л.); доля; часть; отрез; один отхват ножницами; взмах (of scissors) |
| 俚语 |
выгодная покупка; по дешёвке; плёвое дело (key2russia) |
| 俚语, 马卡罗夫 |
верняк; верный шанс; покупка по дешёвке; пустяковая работа; верное дело; обман |
| 医疗的 |
обрезание (bigmaxus); вазэктомия (Lorraine still has the maternal urge to have more babies – but she can't now that Mr Candy has gotten the snip. ArcticFox) |
| 建造 |
ножницы; частичка |
| 微软 |
вырезание |
| 木材加工 |
обрез |
| 纺织工业 |
отрезок |
| 罕见/稀有 |
маленький кусочек (чего-либо); светлое пятно на морде лошади |
| 英国 |
находка (удачная покупка Anglophile) |
| 非正式的 |
мозгляк; портной |
| 马卡罗夫 |
разом отрезать ножницами; разом отхватить ножницами |
|
|
| 库页岛 |
СНиП (construction rules and regulations; строительные нормы и правила) |
| 萨哈林岛 |
СНиП; строительные нормы и правила |
|
|
| 非正式的 |
язва (человек который язвит Twirl) |
|
|
| 一般 |
резать быстрым движением ножниц; разом отхватить; отрезать ножницами; чикать; кромсать; отрезать; отхватывать; резать (ножницами); резать ножницами; разрезать ножницами; разрезать; чикнуть (отрезать ножом или скальпелем: Yeah, it's a pretty big one. I guess I'll just snip it. ART Vancouver); немножко (чего-л.); изрезать; таскать понемногу; красть понемногу |
| 俚语, 马卡罗夫 |
красть; таскать |
| 建造 |
обрезать; резать |
| 微软 |
фрагмент (Text, graphics, and any associated annotations captured by using Snipping Tool) |
| 林业 |
срезать |
| 矿业 |
откусывать проволоку |
| 非正式的 |
человечишка; угробить (кого-либо Val_Ships) |
| 马卡罗夫 |
вырезать дыру в ткани |
|
|
| 研究与开发 |
нормализованный по источникам уровень цитируемости статьи (MichaelBurov) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 油和气 |
construction codes and regulations |
| 缩写 |
Spay/Neuter Initiative Partnership; construction norms & regulations; Soviet FSU Naval Imagery Panel |
| 缩写, 医疗的 |
Syndicat National De L'Industrie Pharmaceutique |
| 缩写, 教育 |
School Nurse Institute Partnership |
| 缩写, 电子产品 |
selective niobium ion etching process; self-aligned nitrogen implantation process |
| 缩写, 研究与开发 |
source normalized impact per paper (MichaelBurov) |
| 缩写, 苏格兰语 |
Signal Net Information & Position reporting |
|
|
| 库页岛 |
Construction Norms & Regulations (National Codes and Standards of Russia) |
| 缩写 |
Construction Standards and Regulations (MichaelBurov); Building codes and regulations; Construction codes and requirements (Russian) |
|
|
| 缩写, 军队, 航天 |
satellite network planning system |
