|
|
| 一般 |
изображение; отблеск; отсвет; точная копия; размышление; раздумье; порицание; осуждение; тень; пятно; радужность; переливчатость; образ; обдумывание; отображение; симметрия; рефлексия; рассуждение; мысль; соображения; критика (Азери); двойник (Пони Радуга); признак (just_green); осмысливание (sankozh); отражение (in the mirror; про зеркало Liolichka); упрёк (Азери); отбрасывание; глубокое обдумывание; сосредоточенное обдумывание; хула; брань; оскорбление; колкость; злословие |
| Gruzovik, 具象的 |
зерцало |
| Gruzovik, 过时/过时 |
размысл (= розмысл); рефлектёрство; розмысл |
| 信息技术 |
самоанализ (Alex_Odeychuk); интроспекция (= reflection (рефлексия) Alex_Odeychuk) |
| 医疗的 |
отгибание; загибание |
| 地球物理学 |
ось синфазности отражённой волны; отражение |
| 地震学 |
отражённая волна |
| 媒体 |
отражение (возвращение излучения объектом без изменения частот составляющих его монохроматических излучений; резкое изменение направления распространения светового луча на границе двух различных сред с возвращением луча света в среду, из которой он пришёл); возвращение или изменение направления света, звука или радиоволн при столкновении с поверхностью или при переходе из одной среды в другую |
| 建筑学 |
замечание; соображение |
| 心理学 |
серьёзное размышление; тщательное обдумывание; занятость (on AlexandraM) |
| 技术 |
отражённая волна (сейсмическая или электромагнитная); отсвечивание; отражение (волны) |
| 摄影 |
отражение (Polarizing filters reduce or eliminate reflection from surfaces) |
| 方言, 过时/过时 |
розмысл |
| 机器人 |
рефлексия (в СИИ) |
| 桥梁建设 |
сейсмическая волна; электромагнитная волна |
| 油和气 |
отражение сигнала |
| 海洋学 |
рефлекс (физиол) |
| 环境 |
отражение (The return of waves or particles from surfaces on which they are incident; Возвращение волн или частиц от поверхности, на которую они падают) |
| 生理 |
способность образования рефлексов |
| 电子产品 |
отражение (излучения); образ, возникающий при отражении (напр. в зеркале) |
| 电缆和电缆生产 |
отражение (света, волны) |
| 编程 |
обеспечивающий поддержку рефлексии (Alex_Odeychuk); ... для поддержки рефлексии (Alex_Odeychuk); ... поддержки рефлексии (Alex_Odeychuk); рефлексивно-ориентированный (Alex_Odeychuk) |
| 自动化设备 |
помеха ЭВМ от рассогласования; отражение (сигнала) |
| 航天 |
отражённый сигнал |
| 过时/过时, 具象的 |
зерцало |
| 马卡罗夫 |
изображение в зеркале; отражённая сейсмическая волна; отражённая электромагнитная волна; отражение (напр., тепла) |
|
|
| радиоакт. |
обратное рассеяние ß-излучения; обратное рассеяние бета-частиц; обратное рассеяние ß-частиц; отражение бета-излучения; отражение ß-излучения; отражение бета-частиц; отражение ß-частиц |
| 核物理, радиоакт. |
обратное рассеяние бета-излучения |
|
|
| радиоакт. |
обратное рассеяние γ-излучения; отражение гаммаизлучения; отражение γ-излучения |
| 核物理, радиоакт. |
обратное рассеяние гаммаизлучения |
|
|
| 物理 |
отражательный |
| 编程 |
рефлексивный (Alex_Odeychuk) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 欧洲联盟 |
reflexion (не рек. MichaelBurov) |
| 缩写 |
refl |
