|
|
| 一般 |
большая винная бутылка (2 кварты = 2, 25 л); винная бутыль, вмещающая две кварты; вмещающая две кварты винная бутыль |
| 军队 |
снаряд большой мощности |
| 农业 |
винная бутыль (ёмкостью: англ. – 2,3 л, амер. – 2 л.) |
| 医疗的 |
головчатая кость (дистального ряда запястья); головчатая кость дистального ряда запястья |
| 武器和枪械制造 |
мощный патрон (напр., в ружьях 12-го калибра длина гильзы равна 76 мм, а максимальный снаряд дроби весит 53 г ABelonogov) |
| 老兵专用医药 |
белковая часть яйцевода (Ю.Мысловская) |
| 语言学 |
шедевр (KozlovVN); великая работа (KozlovVN); произведение искусств (KozlovVN) |
| 食品工业 |
большая бутылка для вина |
|
|
| 庸俗 |
пенис большого размера; презерватив большого размера |
| 酿酒 |
Магнум (бутылка для шампанского ёмкостью 1,5 л.; франц. Aly19) |
| 酿酒, 商标 |
"Магнум" (винная бутылка большого объёма, равного 2 обычным бутылкам, или 1,5 л; применяется для тихих вин) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
mag |
| 缩写 |
magnum opus (KozlovVN) |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
Migraine Awareness Group A National Understanding For Migraineurs |
