 |
| |||
| прогибаться (Aprilen) | |||
встать на уши (We had to jump through hoops to get my Dad admitted to hospital.  cambridge.org КГА) | |||
| выписывать кренделя ("be obliged to go through an elaborate or complicated procedure in order to achieve an objective" (Oxford Dictionary of Idioms) visitor) | |||
| плясать под чью-либо дудку; подвергнуться тяжёлому испытанию; подвергнуться тяжёлому наказанию; выполнять все требования; прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.) | |||
| выписывать кренделя | |||
| |||
| плясать под чью-либо дудку; подвергнуться тяжёлому испытанию; подвергнуться тяжёлому наказанию; выполнять все требования; прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.) | |||
|
jump through the hoops : 5 短语, 3 学科 |
| 一般 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 马卡罗夫 | 2 |