|
|
| 一般 |
обустройство новых активов (js1988) |
| 具象的 |
целина (Vadim Rouminsky) |
| 农业 |
нулевой цикл (Червь) |
| 商业活动 |
объект преприятие, строящийся создаваемый на чистом месте заново (Киселев); создаваемый "с нуля" (не только о проектах и предприятиях, но и системах и пр. // Е. Тамарченко, 15.02.2017 Евгений Тамарченко) |
| 建造, 油和气 |
проект с нуля (project, проект, который начинается с нуля, напр., строительство предприятия на нетронутом месте в провинции); с нуля (oleg.vigodsky) |
| 技术 |
чистое производство (новая система организации производства Метран) |
| 油和气 |
гринфилд (Пахно Е.А.); месторождение, разрабатываемое "с нуля" (MichaelBurov); новое месторождение (MichaelBurov); проект, создаваемый "с нуля" (MichaelBurov) |
| 石油/石油 |
совершенно новое предприятие |
| 矿业 |
гринфилд (MichaelBurov) |
| 经济 |
новое предприятие |
| 腾吉兹 |
необустроенный участок (daniyar91); участок не в работе (daniyar91) |
|
|
| 一般 |
строящийся (as in greenfield facilities INkJet) |
