|
|
| Gruzovik |
разлёт |
| 一般 |
расхождение; отклонение; дивергенция; уклонение; расходимость; расхождение (дивергенци); расхождение (дивергенция Lavrov); разногласие; несоответствие; несходство; самодеятельность (Zippity) |
| радиоакт. |
расходимость (of a beam) |
| 会计 |
дивергенция (социальных систем) |
| 信息技术 |
дифференциация целей |
| 军队, 航空 |
колебательная неустойчивость расходимость |
| 力学 |
дивергенция (векторного поля) |
| 医疗的 |
разветвление (напр., отростка нейрона); дивергенция (1. расхождение, отклонение 2. ветвление отростков нервных клеток) |
| 商业活动 |
отход; отклонение от нормы; несогласие |
| 天线和波导 |
разброс |
| 导航 |
расходящееся по разным направлениям течение (из общего центра или зоны) |
| 建造, 测量 |
невязка |
| 心理学 |
расходящееся косоглазие |
| 数学 |
несовпадение; разница |
| 机械工程 |
расхождение осей |
| 汽车 |
уклонение от нормы |
| 法律 |
противоречивость |
| 海洋学 |
увеличение дистанции между ортогоналями в направлении перемещения волн (в явлении рефракции волн); расхождение течений; расхождение (напр, течений) |
| 热工程 |
регулируемый разгон реактора |
| 燃气轮机 |
отклонение (напр., потока) |
| 物理 |
разгон реактора; расходимость (напр., ряда) |
| 生物技术 |
разветвление |
| 电缆和电缆生产 |
отклонение (from); отступление (from; от нормы, стандарта); расхождение (from) |
| 石油/石油 |
расхождения |
| 科学的 |
разбегание (astrsk) |
| 空气流体动力学 |
возмущение; асимптотически неустойчивое движение; апериодическое изменение |
| 纳米技术 |
колебательная неустойчивость |
| 经济 |
дивергенция социальных систем; отклонение (от нормы, стандарта); нарастающие различия (A.Rezvov); рост расхождений (A.Rezvov) |
| 能源行业 |
регулируемый разгон ядерного реактора |
| 自动化设备 |
расходящееся отклонение |
| 航空 |
апериодическая неустойчивость; апериодически нарастающее движение; апериодическое нарастание; дивергентное движение |
| 语言科学 |
дивергентность; принцип дивергенции |
| 质量控制和标准 |
отклонение (от нормы или стандарта) |
| 遗传学 |
дивергенция (расхождение признаков филетических групп в процессе эволюции; концепция "Д. признаков" сформулирована Ч. Дарвиным в 1859; Д. может быть результатом дизруптивного отбора и изоляции, т. е. необязательно связана с внутривидовой конкуренцией, как это полагал Ч. Дарвин dimock) |
| 钻孔 |
несходимость; отступление |
| 马卡罗夫 |
апериодическое движение; дивергенция (вектора); нарастание амплитуды; отличие; отрицательное затухание; отступление (от нормы или стандарта); отход (от нормы или стандарта); разгон (реактора); расходящееся отклонение; расширение |
| 高能物理 |
расходимость пучка |
|
|
| 数学 |
дивергентный |
| 能源行业 |
отклонение (напр., потока) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 技术, 缩写 |
div |
