|
|
信令 |
ЧИРП (Изменение частотной характеристики устройства во времени (напр., модулированный лазерный диод) или в пространстве (напр., чирпированная волоконная брэгговская решетка)./A change in the characteristic optical frequency of a device as a function of time (e.g., modulated diode laser) or position (e.g., chirped fiber Bragg grating). SergeyBalashov) |
|
|
一般 |
чириканье; щебетание; крик (птицы); стрекотание (кузнечика); трескотня; щебетанье |
Gruzovik, 非正式的 |
щебетня (= щебет); чирик (= чириканье) |
Gruzovik, 鸟类学 |
щебет |
俚语 |
сообщить в полицию |
军队, 航空 |
линейно-частотно-модулированный импульс |
地球物理学 |
вибросейсмический сигнал |
地震学 |
сигнал вибратора |
媒体 |
сигнал, в котором импульсная несущая свипируется по частоте в пределах длительности импульса |
技术 |
импульс с линейной частотной модуляцией; сжатие импульсов с использованием линейной частотной модуляции; паразитная частотная модуляция несущей (в телеграфном режиме); ЧМ-импульс; метод сжатия импульсов; метод сжатия импульсов с использованием линейной частотной модуляции; паразитная ЧМ несущей; радиоимпульс с линейной ЧМ; радиоимпульс с частотной модуляцией; короткий звуковой сигнал (financial-engineer); ЛЧМ-импульс |
物理 |
внутриимпульсная линейная частотная модуляция (жарг. чирп ssn) |
生物学 |
писк |
电信 |
импульсный сигнал с ИМ; метод сжатия с использованием ЛЧМ; радиоимпульс с ЛЧМ |
电子产品 |
метод сжатия импульсов с использованием линейной частотной; радиоимпульс с линейной частотной модуляцией |
量子电子 |
частотно-модулированный сигнал (чаще линейно) |
音乐 |
кикс (неустойчивый, срывающийся звук на духовых инструментах jolang) |
|
|
Gruzovik |
чирикнуть (semelfactive of чирикать); чирикать; пикнуть (semelfactive of пикать); стрекотать |
一般 |
щебетать; кричать (о птице); пищать; звенеть (о комаре); стрекотать (о кузнечике); издавать писк (о человеке); весело болтать; щебетать (о человеке); верещать; трещать; выдавать (сообщников); понукать причмокиванием; причмокивать; говорить весело; говорить оживлённо; мурлыкать (говорить мягким, вкрадчивым голосом Abysslooker); веселить; развеселять; ободрять; цокать (of birds and small animals) |
Gruzovik, 非正式的 |
чивикать; чиликать; чиликнуть (semelfactive of чиликать); пикать; чивикнуть (чивикнуть); пинькать |
俚语 |
напеть; информировать; петь (о профессиональной певице) |
电子产品 |
использовать внутриимпульсную линейную частотную модуляцию; использовать внутриимпульсную частотную модуляцию |
美国人 |
прикалываться (somebody Scarlett_dream); насмехаться (chirp someone – насмехаться над кем-либо Technical); шутить над (someone – кем-либо: I'm just chirping him diva808); угарать над (someone – кем-либо: I'm just chirping him diva808); прикалываться над (someone – кем-либо: I'm just chirping him diva808) |
美国人, 俚语 |
доносить (полиции) |
非正式的 |
пикать; пикнуть; почирикать |
马卡罗夫 |
пищать (о комаре, человеке и т.п.) |
|
|
一般 |
стрекотание (Anglophile); чирик; щебетание; щебечущий |
光学 |
флуктуация длины волны |
|
|
无线电定位 |
с линейной частотной модуляцией (использование зондирующих сигналов с линейной частотной модуляцией и с большим коэффициентом сжатия – the waveform is chirped to provide a very high pulse compression ratio 4uzhoj) |
激光器 |
чирпированный (OlCher) |
|
|
一般 |
живой; весёлый; чирик; щебет |
电子产品 |
паразитная частотная модуляция несущей (при работе в телеграфном режиме) |
行话 |
чирп (внутримолекулярная линейная частотная модуляция) |
|
|
一般 |
чирик |
|
英语 词库 |
|
|
缩写, 航天 |
Commercially Hosted Infrared Payload (semfromshire) |
|
|
缩写, 军队, 航空 |
confidential human-factors incident-reporting system |
缩写, 航空医学 |
Confidential Human Factors Incident Reporting Programme |