|
|
| Игорь Миг |
большой ценитель; большой знаток; большой энтузиаст; страстный поклонник; поклонник; энтузиаст |
| 一般 |
буйволовая кожа; толстая бычья кожа; кожаный им матерчатый полировальный круг; кожа человека; толстая буйволовая кожа; тускло-жёлтый цвет; тёмно-жёлтый (цвет); полукафтанье из буйволовой кожи; пощёчина; удар кулаком; буфет; шкаф (для посуды) |
| Gruzovik, 运动的 |
болельщица |
| 俚语 |
девушка; девочка; коллекционер; энтузиаст своего дела; шут (MichaelBurov); фигляр (MichaelBurov) |
| 军事术语 |
моряк (США MichaelBurov); штабной документ на плотной бумаге (США MichaelBurov) |
| 军用航空 |
рядовой (США MichaelBurov) |
| 冶金 |
диск для полировки (шлифов) |
| 医疗的 |
плева, образующаяся на свёртывающейся крови |
| 国际货币基金组织 |
документ о состоянии вопроса (paper); заявление о состоянии вопроса (paper) |
| 图书馆员 |
сделанный из светло-жёлтой переплетной кожи (воловьей,бараньей или др.); толстая переплетная светло-жёлтая кожа (воловья, баранья или др.) |
| 庸俗 |
нагота; сексапильная молодая женщина |
| 建筑学 |
тёмно-жёлтый цвет |
| 技术 |
приведение поезда в движение толканием (buff condition (compression) tat-konovalova); гладило; лощило |
| 林业 |
светло-коричневый цвет |
| 汽车 |
полировальный круг; светлокоричневый цвет |
| 消防和火控系统 |
"бизон"; добровольный помощник пожарных; энтузиаст пожарного дела |
| 热工程 |
оранжево-жёлтый; оранжево-жёлтый цвет |
| 电化学 |
полировальный диск, набранный из отдельных слоёв кожи и шаржированный абразивом; полировальный диск, набранный из отдельных слоёв ткани и шаржированный абразивом |
| 电脑游戏 |
положительный эффект (временный положительный эффект, примененный к персонажу или юниту SirReal); бафф (временное усиление Nuraishat); усиление (игровой термин, обозначающий временное положительное действие, оказываемое на игрока (отряды, здания и т.д.) заклинаниями, снаряжением и т.д. Tiny Tony) |
| 皮革 |
шкура яловки (весом 20-22.5 кг); шкура буйвола; нижний спилок (кожи); полировочный кожаный диск; удалять лицо (кожи) |
| 石油/石油 |
стык |
| 美国人 |
фанатик; любитель; почитатель (he's such a film buff that he owns over 3,000 movies Val_Ships) |
| 美国人, 非正式的 |
приверженец; болельщик; любитель (поклонник) |
| 聚合物 |
полировальный или шлифовальный круг; шлифовальный круг |
| 自动化设备 |
кожаный или матерчатый полировальный круг |
| 航海 |
дрифтерный буй; полированный круг |
| 解释性翻译 |
универсальный бесшовный шарф, имеющий цилиндрическую форму (от испанского слова "bufanda", означающего "шарф" multilinguist) |
| 过时/过时 |
удар |
| 非正式的 |
чепуха; ерунда; утончённый ценитель (Побеdа) |
| 非正式的, 新词 |
бафик (Alex_Odeychuk) |
| 非正式的, 过时/过时 |
кожа (человека) |
| 马卡罗夫 |
кожаный полировальный круг; матерчатый полировальный круг; полировальный эластичный круг; светло-жёлтый или желтовато-коричневый цвет; цвет буйволовой кожи |
|
|
| 商标 |
зарегистрированный товарный знак компании ОРИДЖИНАЛ БАФФ, С.А. (registered trademark of Original Buff, S.A.); БАФФ ® (registered trademark of Original Buff, S.A.) |
|
|
| 一般 |
яловица; яловка |
|
|
| Gruzovik |
наглянцевать (pf of глянцевать); глянцовать (= глянцевать) |
| 一般 |
полировать (кожаным кругом); красить в жёлтый цвет; поглощать удар; амортизировать толчок; отполировать; поглощать удары; смягчать толчки; смягчить толчок; красить в цвет буйволовой кожи (тёмно-жёлтый, жёлто-коричневый); полировать на круге; смягчать кожу, поднимая ворс; полироваться; ударить рукой; дать пощёчину; драться на кулачки; боксировать; лощить; налощить |
| 俚语 |
клясться; иметь доказательства |
| 化学 |
шлифовать |
| 建造 |
полировать |
| 技术 |
полировать кругом (эластичным); полировать до зеркальной поверхности; полировать эластичным кругом |
| 机械工程, 过时/过时 |
полировать кожаным, суконным и другим кругом; наводить глянец; смягчать удар |
| 林业 |
принимать удар |
| 电化学 |
глянцевать |
| 电脑游戏 |
наложить заклинание (x`ave); улучшить игровое свойство или качество (антоним для nerf Conservator); усиливать (оказывать на игрока временное положительное действие с помощью заклинаний, снаряжения и т.д. Tiny Tony); накладывать положительные эффекты (SirReal); бафать (делать сильнее grafleonov); бафить (усиливать определенные параметры grafleonov) |
| 皮革 |
полировать кожаным диском; пушить; подшлифовывать лицо (кожи); бланшировать; пемзовать; стеклить (подошву); шершевать (резину) |
| 聚合物 |
полировать или шлифовать кругом; шероховать; шлифовать кругом |
| 自动化设备 |
полировать кожаным кругом; полировать матерчатым кругом; смягчать толчок |
| 航海 |
полировать (на полировальном круге) |
| 造船 |
драить; чистить |
| 铁路术语 |
принимать удар (о буфере) |
| 马卡罗夫 |
амортизировать; буферизовать; демпфировать (удары, толчки) |
|
|
| 鞋类 |
подшлифовка (кожи) |
|
|
| 一般 |
из буйволовой кожи; цвета буйволовой кожи; светло-жёлтый; велюр; яловица; яловка; желтовато-коричневый; бежевый (VLZ_58); натренированный (Rudnicki); нагой (разг. Andrey Truhachev) |
| 俚语 |
голый; накачанный (muscular (АБ) Berezitsky); красивый (Yerkwantai); привлекательный (Yerkwantai); стройный (AnastasiaRI); подтянутый (AnastasiaRI); в форме (AnastasiaRI) |
| 农业 |
палевый (об окраске оперения) |
| 动画和动画电影 |
мускулистый (look all buff South_Park) |
| 庸俗 |
нагой |
| 惯用语 |
знакток (Ask Mason, he is a real computer buff. He might answer your question. nadine3133) |
| 林业 |
непроницаемый; твёрдый |
| 生物学 |
палевый |
| 行话 |
накачанный (Many of us want to get a buff athlete's body, but few can. ART Vancouver) |
|
|
to buff upper leather 形容词 | |
|
| 鞋类 |
подшлифовывать лицо кожи для верха обуви |
|
|
| 军事术语 |
самолёт В-52 (D-50) |
|
|
| 版权 |
зарегистрированный товарный знак компании ОРИДЖИНАЛ БАФФ, С.А. (registered trademark of Original Buff, S.A.); БАФФ ® (registered trademark of Original Buff, S.A.) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
Buck Up For Flips Sake (Interex) |
|
|
| 缩写, 塑料 |
buffing wheel |
|
|
| 军队, 缩写 |
Buffalo (nickname for B-52 bomber) |
| 缩写 |
Big Ugly Fat Fellow; Big Ugly Fat Flyer; Big Ugly Friendly Fellow; Buf Ugly Fat Fucker (B52 nickname) |
| 缩写, 军队, 航空 |
buffer |
| 缩写, 老兵专用医药, 医疗的 |
Buffalo |
| 缩写, 财政 |
Buff Document |
| 缩写, 运动的 |
Basketball's Ultimate Fun Fellowship |
|
|
| 缩写 |
B , Buff Rock |
