西班牙语 ⇄ 俄语 日语

主题类别	西班牙语	俄语
商业	derecho a cobrar cierta suma por el cheque en base al endoso	право получения суммы по че́ку на основании индоссамента
商业	derechos por ciertas categorías de productos	пошлина на отдельные ви́ды товара
商业	franquicia por cierto importe	франшиза в ви́де определённой суммы
一般	no por cierto	нет
一般	no por cierto	конечно
一般	por cierto	конечно
一般	por cierto	кстати говоря
一般	por cierto	определенный
一般	por cierto	кстати (Sachita)
一般	por cierto	впрочем (isabel)
一般	por cierto	несомненно
一般	por cierto	наверное
一般	por cierto por algún tiempo	на время
一般	por cierto y por verdad	с полной уверенностью
一般	por cierto y por verdad	наверняка
一般	sí por cierto	да
一般	sí por cierto	конечно