西班牙语 ⇄ 英语

西班牙语	英语
ensayo acelerado de envejecimiento por acción de la luz	accelerated light ageing test
ensayo de abrasión en servicio	abrasion service test
ensayo de control a posteriori en la parcela	post-control plot test
ensayo de desmoronamiento en agua	test on solubility
ensayo de intercalibración de la CEE y de la OCDE	OECD and EEC ring-test
ensayo de resistencia a la compresión	compressive strength test
ensayo de resistencia a la flexión repetida	flexing endurance test
ensayo de resistencia a la tracción	tensile test
ensayo de resistencia a la tracción	breaking test
ensayo de resistencia en seco	dry compression strength test
método de ensayo de tierras arcillosas o barro	soil test
procedimiento de ensayo con carga	test procedure under load
que se produce u ocurre en un tubo de ensayo	in vitro
que se produce u ocurre en un tubo de ensayo	in a test tube