西班牙语 ⇄ 英语

西班牙语	英语
alicates de corte	side cutters
ciclo de corte	cutting cycle
corte completo de la madera	cut-to-completion cutting
corte de apeo	main cut
corte de apeo o derribo	felling kerf
corte de arbustos	bush cutting
corte de dirección	insert cut in the hinge for large trees
corte de grano cruzado	cross-grained
corte de guía superior	upper notch cut
corte de sierra	saw cuts
corte de sierra	kerf
corte de tronzado forzado	forced cross-cut
corte de un tronco sin corazón	solid billet
corte del parte final de una agrupación de madera	knocked-even (aplanar golpeado por un objeto)
corte ilegal de madera	wood poaching
corte interlineal de las raíces	intercutting
cuchilla de corte	cutting blade
equipo de corte	cutting unit
equipo de corte	cutting equipment
espadín de corte	bar
fallo de corte	buttress shame
funciones de corte automático	automatic cut functions
función automática de corte transversal	automatic cross-cut-function
límites de corte	cutting window
periodicidad de corte	logging cycle
posición inferior de corte	lower notch cut
presión de corte	pressure cut-off
punto de corte	cutting point
residuos de corte	cutting residues
resquebrajaduras de corte	cutting cracks
sierra de cadena del cabezal de corte de la procesadora forestal	harvester sawchains
sierra de corte transversal	cross-cutting saw
unidad de corte	saw cutting unit
velocidad de corte	cutting rate