法语 ⇄ 俄语 德语 意大利语 捷克语 英语

主题类别	法语	俄语
化学	absorption de la chaleur rayonnante	предельная радиационная теплопередача
化学	absorption de la chaleur rayonnante	максимальная радиационная теплопередача
气象	absorption d'énergie rayonnante	поглощение лучистой энергии
航空	absorption d'énergie rayonnante	поглощение лучистой энергии
技术	absorption maximum de la chaleur rayonnante	предельная радиационная теплопередача
技术	absorption maximum de la chaleur rayonnante	максимальная радиационная теплопередача
技术	absorptivité rayonnante totale	полный коэффициент поглощения
收音机	alignement des sources rayonnantes	линейная решётка излучателей
收音机	antenne rayonnante	излучающая антенна
收音机	antenne rayonnante	передающая антенна
冶金	arc rayonnant	излучающая дуга
冶金	atome rayonnant	излучающий атом
技术	brûleur rayonnant	радиационная горелка
技术	brûleur à tube rayonnant	радиационная горелка
技术	brûleur à tube rayonnant	туннельная горелка
化学	capacité rayonnante	излучательная способность
机械工程	cassure rayonnante	лучистый излом
技术	chaleur rayonnante	теплота лучеиспускания
冶金	chaleur rayonnante	лучистая энергия
航天	chaleur rayonnante	тепловое излучение
分析化学	chaleur rayonnante	ИК излучение
分析化学	chaleur rayonnante	инфракрасное излучение
航天	chaleur rayonnante	излучаемое тепло
气象	chaleur rayonnante	тепло излучения
一般	chaleur rayonnante	лучистая теплота
建筑学	chapelles rayonnantes	венец капелл
建筑学	chapelles rayonnantes	радиальные капеллы
技术	chauffage rayonnant	нагрев излучением
建造	chauffage rayonnant	лучистое отопление
技术	chauffage rayonnant	радиационный нагрев
收音机	circuit rayonnant	излучающий контур
航天	collecteur rayonnant	передающая антенна
天文学	cornet rayonnant	рупорный излучатель (I. Havkin)
技术	courant de chaleur rayonnante	радиационный тепловой поток
解剖学, 过时/过时	couronne rayonnante	лучистый венец corona radiata в мозгу
医疗的	couronne rayonnante de Reil	лучистый венец
航天	densité de flux rayonnant	плотность потока лучистой энергии
医疗器械	densité du flux d'énergie rayonnante	плотность энергии излучения
建造	densité d'énergie rayonnante	плотность потока объёмного излучения
物理	densité spectrale d'énergie rayonnante	спектральная плотность излучения
物理	densité totale d'énergie rayonnante	энергетическая светимость
地质学	diagramme rayonnant	диаграмма розы
收音机	dipôle rayonnant	излучающий диполь
技术	dipôle rayonnant	активный вибратор
地质学	drainage rayonnant	радиальная речная сеть
水利工程	drains rayonnants	веерообразно расположенные дрены
建造	escalier avec marches rayonnantes	забежная лестница
建造	fente rayonnante	лучевая трещина
收音机	fente rayonnante	излучающая щель
林业	fente rayonnante	сердцевинная трещина
建造	fente rayonnante	радиальная трещина
天线和波导	fente rayonnante	щелевой излучатель
技术	fenêtre rayonnante	круглое окно с радиальными горбыльками
技术	flux d'énergie rayonnante	лучистый поток
一般	gothique rayonnant	зрелая готика (13 в. - начало 14 в. vleonilh)
物理	gradient rayonnant	лучистый градиент
收音机	guide d'ondes rayonnant	излучающий волновод
航空	guide d'ondes rayonnant	волновод передающей антенны
天线和波导	guide d'ondes à évasements rayonnants	волновод с направляющими листами
卡车/货车	injecteur à jets rayonnants	форсунка с расходящимися струями
军队	intensité d’énergie rayonnante	уровень радиации
技术	intensité d'énergie rayonnante	интенсивность излучения
军队	intensité d’énergie rayonnante	интенсивность излучения
收音机	Interaction matière-énergie rayonnante	взаимодействие излучения с веществом
卡车/货车	jet rayonnant	расходящаяся струя
建造	marches rayonnantes	забежные ступени винтовой лестницы
收音机	matériel rayonnant	излучающее вещество
一般	motif rayonnant	лучеобразный узор
收音机	ouverture rayonnante	излучающий раскрыв
建造	panneau rayonnant la chaleur	теплоизлучающая панель
地质学	pendage rayonnant	периклинальное падение
地质学	pendage rayonnant	куполообразное падение
技术	pertes de chaleur rayonnante	теплопотери по излучаемой энергии
建造	plafond rayonnant	теплоизлучающий потолок
化学	pouvoir rayonnant	излучательная способность
冶金	pouvoir rayonnant	лучистая энергия
建造	pouvoir rayonnant	лучеиспускающая способность
技术	pouvoir rayonnant	эмиссионная способность
冶金	pouvoir rayonnant	лучеиспускательная способность
一般	pouvoir rayonnant	способность лучеиспускания
分析化学	puissance rayonnante	мощность излучения
分析化学	puissance rayonnante	поток излучения
收音机	pylône rayonnant	мачта-антенна
天文学	quantité d'énergie rayonnante	лучистая энергия
技术	quantité d'énergie rayonnante	энергия излучения
建造	radiateur rayonnant	теплоизлучающий радиатор
机械工程	rainure rayonnante en vé	V-образная канавка
一般	rayonnant de joie	сияющий от радости
一般	rayonnant de santé	пышущий здоровьем
文学	un regard rayonnant	сияющий взгляд (marimarina)
收音机	réseau de fentes rayonnantes	щелевая передающая антенная решётка
收音机	réseau de fentes rayonnantes	щелевая излучающая антенная решётка
天线和波导	réseau de fentes rayonnantes	щелевая антенная решётка
地质学	réseau rayonnant	радиальная речная сеть
石油和天然气技术	réseau à failles rayonnantes	система радиально расходящихся сбросов
地质学	réseau à failles rayonnantes	система радиальных сбросов
分析化学	source d'énergie rayonnante	источник излучения
建造	source rayonnante	источник излучения (тепла)
地质学	structure rayonnante	сферолитовая структура руд
一般	style gothique rayonnant	стиль высокой зрелой готики
电子产品	substance rayonnante	излучающее вещество
电子产品	surface de la rayonnante	поверхность излучения
电子产品	surface de la rayonnante	излучающая поверхность
冶金	surface rayonnante	излучающая поверхность
机械工程	surface rayonnante	поверхность излучения
收音机	surface rayonnante	поверхность лучеиспускания
物理	surface rayonnante	излучательная поверхность
天文学	système rayonnant	лучевая система
地质学	texture grenue rayonnante-divergente	офитовая структура
地质学	texture grenue rayonnante-divergente	радиально-лучистая структура
地质学	texture grenue rayonnante-divergente	диабазово-зернистая структура
地质学	texture rayonnante	радиально-лучистая сферолитовая структура (руд)
技术	tracé rayonnant	план города с радиально расходящимися и кольцевыми улицами
建造	tracé rayonnant partiel	план города с веерообразно расходящимися улицами
技术	transfert de chaleur rayonnant	радиационная теплопередача
矿业	trous rayonnants	веерные скважины
一般	vous êtes rayonnante	Вы прекрасно выглядите (комплимент женщине Iricha)
林业	voûte rayonnante	излучающий свод (напр. колчеданной печи)
建造	voûte à nervures rayonnantes	веерный свод
化学	échange de chaleur rayonnante	радиационный теплообмен
技术	échange de chaleur rayonnante	лучистый теплообмен
建造	échange de chaleur rayonnante	теплообмен излучением
冶金	électrode rayonnante	излучающий электрод
收音机	élément rayonnant	излучатель
收音机	élément rayonnant	излучающий элемент (антенны)
航天	émission d'énergie rayonnante	испускание лучистой энергии
建造	énergie rayonnante	излучаемая энергия
冶金	énergie rayonnante	лучистая энергия
技术	énergie rayonnante	энергия излучения
化学	état rayonnant	излучательное состояние