芬兰语 ⇄ 俄语 立陶宛语

主题类别	芬兰语	立陶宛语
程序法	avioerotilanteessa maksettava hyvitysluonteinen korvaus	buvusio sutuoktinio išlaikymo išmoka
商业活动, 劳工组织, 会计	erääntymispäivänä takaisin maksettava määrä	išpirkimo kaina
微软	etukäteen maksettava kortti	iš anksto apmokėta kortelė
环境	jonka mukaan saastuttajan olisi maksettava	principas "teršėjas moka"
经济	julkisesta palvelusta maksettava korvaus	kompensacija už viešąją paslaugą
经济	kotitaloustyöstä maksettava palkka	namų ruošos atlyginimas
税收	maksettava arvonlisävero	mokėtinas PVM
通讯	saapuvasta maakuljetuksesta maksettava maksuosuus	įvežamų siuntinių pristatymo tarifai
海关, 财政	tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta	faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
法律, 营销	vaadittaessa maksettava pääoma	pirmalaikio išpirkimo kapitalas
法律, 营销	vaadittaessa maksettava pääoma	kapitalas pagal pareikalavimą