乌克兰语 ⇄ 英语

主题类别	乌克兰语	英语
军队	безпосереднє зіткнення з противником	face-to-face contact
军队	безпосереднє зіткнення з противником	close combat
军队	безпосереднє зіткнення з противником	close-quarters combat
军队	безпосереднє зіткнення з противником	close contact
军队	в умовах безпосереднього зіткнення з противником	in the face of the enemy
外交	відвернути зіткнення з	prevent a clash with (кимсь)
军队	війська, що знаходяться в стані зіткнення з супротивником	troops-in-contact
军队	війська, що перебувають у зіткненні з противником	troops in contact
航空	захист від зіткнення з птахами	birdstrike protection (у польоті)
航空	зіткнення з вогнями наближення	approach lights collision
法律	зіткнення з законом	run in with the law
航空	зіткнення з землею	ground impact
军队	зіткнення з метеоритами	meteorite impacts
汽车	зіткнення з незначними пошкодженнями	fender bender (Анастасия Беляева)
法律	зіткнення з поліцією	clash with the police
航空	зіткнення з птахами	birdstrike (у польоті)
航空	зіткнення з птахами	birds collision (у польоті)
航空	зіткнення з птахом	bird collision (під час польоту повітряного судна)
航天	зіткнення з частинкою	particle hit
航空	зіткнення літака з землею під час польоту під контролем диспетчерської служби КПР	controlled flight into terrain
气象	зіткнення птахів з повітряним судном	bird strike against aircraft
航海	зіткнення судна на ходу з нерухомим судном	allision
军队	марш поза загрозою зіткнення з противником	administrative movement (за винятком повітряного нападу)
军队	марш поза загрозою зіткнення з супротивником	administrative movement
军队	марш поза загрозою зіткнення з супротивником	administrative march
机场和空中交通管制	небезпека зіткнення з птахами	bird strike hazard
气象	небезпека зіткнення з птахами	bird hazard
航空	небезпека зіткнення з птахами	bird strike hazard
军队	при зіткненні з противником	on contact
军队	прорив оборони з району безпосереднього зіткнення	defense penetration from the line-of-contact
航天	розпилювальна головка з загальною точкою зіткнення всіх	unipoint injector
军队, 后勤	рубіж безпосереднього зіткнення з противником	line of contact
军队	увійти в зіткнення з	close with (ворогом)
军队	увійти в зіткнення з противником	to obtain contact