德语 ⇄ 丹麦语 俄语 匈牙利语 希腊语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛文尼亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

主题类别	德语	法语
法律	der zwingende Charakter dieser Vorschriften	le caractère contraignant de ces règles
法律, 国际私法	international zwingende Vorschrift	loi de police
法律	Vorschrift über die internationale Zuständigkeit,die zwingendes Recht ist	règle de compétence internationale d'ordre public
法律	zwingende innerstaatliche Vorschrift	règle interne de nature contraignante
法律	zwingende Vorschrift	disposition impérative
法律	zwingende Vorschrift	texte impératif
法律	zwingende Vorschriften	droit strict (ius cogens)
法律	zwingende Vorschriften	droit coërcitif (ius cogens)
法律	zwingende Vorschriften	droit impératif (ius cogens)
法律	zwingende Vorschriften	règles impératives (ius cogens)