德语 ⇄ 丹麦语 俄语 匈牙利语 希腊语 意大利语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

德语	法语
die vorgeschriebenen Zölle	les droits de douane exigibles
gesetzlich vorgeschriebene Buchführung	livres de comptes réglementaires
gesetzlich vorgeschriebener Jahresabschluß	contrôle de gestion légal
geseztlich vorgeschriebenes Verfahren zur Prüfung einer vermutlich in finanziellen Schwierigkeiten befindlichen Gesellschaft	procédure d'alerte
Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder un Aangagen	emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires
nicht zwingend vorgeschriebene Sicherheitsleistung	constitution d'une garantie à titre facultatif
Nichtbeachtung der in der Haushaltsordnung vorgeschriebenen Formen	inobservation des formes prescrites par le règlement financier
vorgeschriebener vorwettbewerblicher Charakter	exigence en matière de précompetitivité