德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语

德语	芬兰语
automatisch gemeinsam benutzte Funkkanäle	automaattinen radiokanavien yhteiskäyttö
Digitalsignal über gemeinsamen Kanal	yhteiskanavainen digitaalisignaali
Digitalsystem über gemeinsamen Kanal	yhteiskanavainen digitaalijärjestelmä
gemeinsame Aderumhüllung	johdinsidos
gemeinsame Elektrode	yhteinen elektrodi
gemeinsame Zeitbasis	yhteinen aikakanta
gemeinsamer Kanal	samakanavainen
gemeinsamer Kanal	samakanava
gemeinsamer Kennzeitpunkt	koherentti merkitsevä hetki
gemeinsames Frequenzband	jaettu taajuusalue
gemeinsames Halbleitersubstrat	tavallinen substraatti
Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus	yhteiseurooppalainen torus JET
Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus	Euroopan yhteinen JET-tokamak
gemeinsames Volumen	yhteinen volyymi
JET:Gemeinsamer Europäischer Torus	yhteiseurooppalainen torus JET