德语 ⇄ 俄语

主题类别	德语	俄语
具象的	den Kopf hängen	повесить голову (Лорина)
一般	den Kopf hängen lassen	падать духом (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	терять бодрость (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	отчаиваться (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	повесить голову
一般	den Kopf hängen lassen	понурить голову
一般	den Kopf hängen lassen	опустить головки (о цветах)
一般	den Kopf hängen lassen	вешать нос (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	опустить руки (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	терять надежду (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	потерять веру (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	прийти в отчаяние (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	приходить в уныние (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	пасть духом
具象的	den Kopf hängen lassen	повесить голову (Лорина)
非正式的	den Kopf hängen lassen	пригорюниться (Лорина)
一般	den Kopf hängen lassen	отчаяться (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	потерять надежду (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	опускать руки (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	повесить нос (Vas Kusiv)
一般	den Kopf hängen lassen	приуныть
一般	den Kopf hängen lassen	поникнуть
一般	den Kopf hängen lassen	прийти в уныние
一般	den Kopf hängen lassen	поникнуть (о цветах)
一般	lass den Kopf nicht hängen!	не унывай!
一般	lass den Kopf nicht hängen!	не падай духом!
一般	lass den Kopf nicht hängen!	не вешай голову!