意大利语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 土耳其语 巴斯克语 希腊语 德语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

意大利语	俄语
a pieno ritmo	в полную силу (gorbulenko)
aver la madia piena	жить в полном достатке
aver piena la borsa	иметь тугой кошелёк
cio e riuscito a pieni voti	это отлично удалось
non utilizzare a pieno	недогрузить (un'azienda, una fabbrica)
non utilizzare a pieno	недогружать (un'azienda, una fabbrica)
pieno di rispetto	набожный
pieno di spine	тернистый (тж. книжн.)
pieno di venerazione	набожный
riso pieno di brio	и́скри́стый смех
uomo pieno di veno	пустой человек