 |
| 主题类别 | 俄语 | 希伯来语 |
| 微软 | доступно для заказа с учётом производства | עומד בביקוש צפוי (CTP) |
| 微软 | интеграция с программой автоматизации бухгалтерского учёта | שילוב חשבונאות |
| 微软 | модуль интеграции с программой автоматизации бухгалтерского учёта | טוען חשבונאות |
| 微软 | печать с учётом сетевого расположения | הדפסה תומכת מיקום |
| 生态 | развитие с учётом экологических факторов | פיתוח בר-קיימא (Баян) |
| 一般 | с учётом | לאור (Баян) |
| 法律 | с учётом | -בהתחשב ב (Баян) |
| 书本/文学 | с учётом | בשים לב ל/ש (+ сущ. в Род.п. Баян) |
| 一般 | с учётом | בהילקח בחשבון (Баян) |
| 一般 | с учётом | בהינתן (Баян) |
| 书本/文学 | с учётом того, что | בשים לב ל/ש (+ придаточн. предлож. Баян) |
| 一般 | с учётом того, что | -בהתחשב בכך ש (Баян) |
| 一般 | с учётом этого | מכיוון שכך (Баян) |
| 一般 | с учётом этого | מתוך כך (Баян) |
| 一般 | снять с учёта | לבטל רישום (Баян) |
| 房地产 | стоимость с учётом реализации в ускоренном порядке | שווי למימוש מהיר (בד"כ שווי זה יהיה נמוך משווי שוק מאחר שמדובר במימוש כפוי ומהיר וזה בא לביטוי בהעדר חשיפה מספיקה של הנכס בשוק Баян) |
| 微软 | хранение на месте с учётом времени | החזקה מקומית מבוססת זמן |