俄语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 保加利亚语 僧伽罗语 克丘亚语 克罗地亚语 冰岛语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 卡纳达语 卢森堡语 印地语 印度尼西亚语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 哈萨克语 因纽特语 土库曼语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 巴什基尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 朝鲜语 格鲁吉亚语 毛利语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿布哈兹语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马耳他语 高棉语

主题类别	俄语	西班牙语
一般	бесплатное путешествие	viaje gratis
一般	быть в путешествии	de estar de viaje de vacaciones (в отпуску)
一般	бюро путешествий	agencia de viajes
组织机构名称	Всемирный совет путешествий и туризма	Consejo Mundial de Viajes y Turismo
一般	далёкое путешествие	viaje lejano (largo)
一般	кругосветное путешествие	la vuelta al mundo (Alexander Matytsin)
一般	кругосветное путешествие	vuelta al mundo
一般	кругосветное путешествие	viaje alrededor del mundo
环境	круизы и морские путешествия	crucero (Путешествия на морских лайнерах в целях отдыха, обычно с заходом в несколько портов)
旅行	кулинарное путешествие	viaje culinario (Sergei Aprelikov)
旅行	кулинарное путешествие	viaje gastronómico (Alexander Matytsin)
一般	морское путешествие	viaje por mar
一般	отправиться в путешествие	irse de viaje (Alexander Matytsin)
一般	отправиться в путешествие	salir de viaje (Alexander Matytsin)
临床试验	Панамская ассоциация агентств путешествий и туризма	APAVIT (Asociación Panameña de Agencias de Viajes y Turismo Boitsov)
一般	путешествие в детство	de vuelta a la infancia (Alexander Matytsin)
一般	путешествие вокруг света	viaje alrededor del mundo
一般	путешествие класса "люкс"	viaje de lujo (Alexander Matytsin)
一般	путешествие класса "люкс" c гидом	viaje de lujo guiado (Alexander Matytsin)
一般	путешествие по морю	travesía
一般	путешествие с автогидом	viaje autoguiado (Alexander Matytsin)
一般	путешествие частично с гидом	viaje semiguiado (Alexander Matytsin)
一般	развлекательное путешествие	viaje de placer (Alexander Matytsin)
一般	свадебное путешествие	viaje de novios
一般	свадебное путешествие	luna de miel
一般	совершить кругосветное путешествие	dar la vuelta al mundo
一般	сухопутное путешествие	viaje por tierra
一般	увеселительное путешествие	viaje de placer (Alexander Matytsin)
一般	увлекательное путешествие	un viaje apasionante
一般	утомительное путешествие	un viaje muy cansado