俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

主题类别	俄语	西班牙语
一般	вопрос остаётся открытым	la cuestión está sin resolver
一般	оставить вопрос открытым	dejar la cuestión pendiente
一般	оставить вопрос открытым	dejar la cuestión en suspenso
教育	открытый вопрос	pregunta de desarollo (в противовес тестовым закрытым вопросам Viola4482)
法律	открытый вопрос	cuestión pendiente
法律	открытый вопрос	punto sin resolver
一般	открытый вопрос	un problema no solucionado
组织机构名称	Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los oceános y el derecho del mar
组织机构名称	Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования	Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Reglamento del Órgano Rector y la Reglamentación Financiera del Órgano Rector, el Cumplimiento y la Estrategia de Financiación