俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

俄语	法语
аппарат первой краски	premier encrage
заголовок перед текстом на первой странице книги	titre de départ
первая корректура	correction en première
первая корректура	épreuve en première
первая корректура	première épreuve
первая корректура	premier
первая краска	apprêt des couleurs
первая правка	correction en première
первая страница	premier folio
первая строка абзаца	première ligne
первая форма	première forme
первое издание	édition première
первое опубликование текста	édition préoriginale (в каком-л. периодическом издании)
первое слово	incipit (I. Havkin)
первое травление	première morsure
первый лист	premier folio
первый лист рукописной книги	protocollum
первый оттиск с гравюры	épreuve d'artiste
первый приправочный лист	feuille de marge
первый типографский оттиск	épreuve en première
печатная форма с первой полосой	forme coté de première
стол для ручной фальцовки первого сгиба	table pour le premier pli
формный цилиндр первой краски	cylindre de première
читать первую корректуру	dégrossir l`épreuve
читка первой корректуры	lecture en première