俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

主题类别	俄语	法语
卡车/货车	ватерлиния амфибии	ligne d'eau de l'amphibie
卡车/货车	ватерлиния амфибии	ligne de flottaison de l'amphibie
技术	ватерлиния порожнего судна	flottaison lège
一般	грузовая ватерлиния	flottaison en charge
航空	длина по ватерлинии	longueur à la flottaison
航海	иметь осадку ниже ватерлинии	déjauger
水利工程	контур плавания: ватерлиния	laisse d'eau
化学	коррозия по ватерлинии	corrosion à la ligne d'eau
技术	коэффициент полноты площади конструктивной ватерлинии	coefficient des lignes d'eau
技术	лёгкая ватерлиния	flottaison lège
航海	лёгкая ватерлиния	ligne d'allège
技术	плоскость ватерлинии	aire de flottaison
技术	плоскость ватерлинии	plan de flottaison
航空	плоскость ватерлинии	plan de flottaison (лодки или поплавка гидросамолёта)
航空	плоскость ватерлинии	flottaison
一般	плоскость сечения по ватерлинии	plan de flottaison
技术	площадь ватерлинии	surface de flottaison
航空	поверхность ватерлиний одинакового водоизмещения	surface des flottaisons isocarènes
航海	сечение по ватерлинии	flottaison
军队	стрельба по ватерлинии	tir à couler bas
石油和天然气技术	строевая по ватерлиниям кривая, характеризующая вертикальное распределение объёмного водоизмещения	aires des lignes d'eau
技术	строевая по ватерлиниям	aires des lignes d'eau (кривая, характеризующая вертикальное распределение объёмного водоизмещения)