俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

俄语	德语
без специальности	beruflos
вторая специальность	zweiter Beruf
не по специальности	berufsfremd (о работе)
овладение специальностью	Einarbeitung
освоение нескольких специальностей	Mehrfachqualifikation
получать специальность	einen Beruf erlernen
полученная специальность	erlernter Beruf
пособие на овладение специальностью	Anpassungsbeihilfe für Arbeitnehmer
пособие на получение специальности	Anpassungsbeihilfe für Arbeitnehmer
профессиональное обучение молодых кадров и повышение квалификации рабочих, уже имеющих специальность	Berufsbildung
работа по специальности	berufliche Tätigkeit
работать по специальности	im Beruf tätig sein
работать по специальности	im Beruf stehen
работающие по определённой специальности	Berufsangehörige
работающие по определённой специальности	Berufstätige
работающий по специальности	Berufsarbeiter
расходы, связанные с работой по специальности	berufsbedingte Ausgaben (вычитаются из суммы дохода, облагаемого налогом)
свидетельство о получении специальности	Facharbeiterbrief
специальность, приобретаемая в процессе профессионального обучения	Ausbildungsberuf
фактическая специальность	ausgeübter Beruf