俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

俄语	德语
подавать заявление	Anmeldung vornehmen (Лорина)
подавать заявление	Erklären abgeben (Лорина)
подавать заявление	Anmeldung erstatten (Лорина)
подавать заявление	einen Antrag einreichen (Лорина)
подавать заявление	Erklärung abgeben (Лорина)
подавать заявление	einen Antrag stellen (auf Akkusativ – на что-либо Лорина)
подавать заявление	Meldung abgeben (Лорина)
подавать заявление	sich melden (Лорина)
подавать заявление в суд	Strafantrag stellen (Лорина)
подавать заявление о выходе из общества	den Austrittsantrag einreichen (Лорина)
подавать заявление о краже в полицию	einen Diebstahl zur Anzeige bringen (Andrey Truhachev)
подавать заявление о несостоятельности	einen Insolvenzantrag stellen (Andrey Truhachev)
подавать заявление о несостоятельности	einen Konkursantrag stellen (Andrey Truhachev)
подавать заявление о прекращении деятельности	Gewerbe abmelden (Лорина)
подавать заявление о присвоении статуса беженца	Asyl beantragen (Andrey Truhachev)
подавать заявление о разводе	Scheidung beantragen (Лорина)
подавать заявление о разводе	die Scheidung einreichen (Лорина)
подавать заявление о разводе	eine Scheidung beantragen
подавать заявление о совершенном преступлении	Strafanzeige einbringen (Лорина)
подавать заявление о совершённом преступлении	Strafanzeige erstatten (Лорина)
подавать заявление об оспаривании взыскания	Rechtsvorschlag erheben (Лорина)
подавать заявление об открытии процедуры конкурсного производства	Insolvenzantrag stellen (Лорина)
подавать заявление/ходатайство в суд	den Antrag anbringen bei Gericht (Hasberger, Seitz und Partner)
подавать иск, исковое заявление в арбитражный суд	eine Klage beim Schiedsgericht erheben (Andrey Truhachev)