俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

俄语	德语
бадейный наклонный подъёмник	Kübelschrägaufzug (доменной печи)
заливка форм в наклонном положении	Schrägguß
литьё в наклонном положении	Gießen in der Neige
наклонное решето	Durchwurfsieb
наклонное решето	Durchwurf
наклонное сито	Durchwurf
наклонный газоотвод	fallendes Gasabzugrohr (доменной печи)
наклонный газоотвод	geneigter Gasabzug (доменной печи)
наклонный грохот	Durchwurf
наклонный жёлоб	Tieflauf (петлевого стана)
наклонный калибр	geneigt angeordnetes Kaliber
наклонный рольганг	Hochlauf
наклонный транспортёр	Schrägförderband
наклонный транспортёр	Schrägband
скиповой наклонный подъёмник	Kübelschrägaufzug (доменной печи)
способ заливки форм в наклонном положении	Schräggießverfahren