俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 卢森堡语 印地语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿尔巴尼亚语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

俄语	德语
быть в добром расположении духа	guter Dinge sein gehoben (fröhlich und munter sein Honigwabe)
быть веселым и бодрым	guter Dinge sein gehoben (Honigwabe)
быть вынужденным	sich bemüßigt sehen (AlexandraM)
быть достоянием	ziemen (AlexandraM)
да будет известно вам	so sei euch allen kund (AlexandraM)
да будет известно вам	so sei euch allen bekanntgemacht (AlexandraM)
да будет известно вам	so sei euch kundgetan (AlexandraM)