俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

主题类别	俄语	荷兰语
一般	в этом нет никакой трудности	dat is ook geen heksen
一般	главные трудности впереди	het einde zal de last dragen
说	если основная трудность преодолена, то остальное не страшно	komt men over de hond, dan komt men ook over de staart
一般	есть большие трудности	Leiden is in last
惯用语	иметь трудности	omhoogzitten (Сова)
一般	испытывать трудности	sukkelen
一般	натолкнуться на непреодолимые трудности	spaaklopen (egor83)
具象的	не видеть трудностей в	geen graten in iets vinden (чём-л.)
一般	преодолевать трудности	zwarigheden uit de weg ruimen
过时/过时	причинять кому-то большие трудности	het vuur na aan de schenen leggen (Сова)
一般	создать трудности	iem. het vuur na aan de schenen leggen (кому-л.)
谚语	Niet klagen maar dragen en vragen om kracht - c терпением и молитвой преодолеешь трудности	klagen (ЛА)
一般	я предвижу там большие трудности	ik heb er een zwaar hoofd in