俄语 ⇄ 丹麦语 匈牙利语 德语 意大利语 英语 荷兰语

俄语	英语
дети захотели соорудить шалаш в саду, но это оказалось очень трудной задачей для них, и они попросили маму помочь	the children tried to build a hut in the garden, but the work was beyond them and they had to ask their mother to help
это трудная задача	it is a hard nut to crack
это трудная задача	that's a tall order (В.И.Макаров)
это чрезвычайно трудная задача	it is a daunting task