俄语 ⇄ 中文 丹麦语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 英语 西班牙语

主题类别	俄语	英语
太阳能	анализ эквивалентной схемы	equivalent-circuit analysis
电气工程	единая магнитная эквивалентная схема	Unified Magnetic Equivalent Circuit (UMEC – ) моделирование трансформаторов по геометрии магнитопровода Хветер)
电气工程	единая магнитная эквивалентная схема	UMEC (Unified Magnetic Equivalent Circuit) моделирование трансформаторов по геометрии магнитопровода Хветер)
数学	логически эквивалентные схемы	logically equivalent circuits
电子产品	малосигнальная эквивалентная схема	small-signal equivalent circuit (ssn)
技术	малосигнальная эквивалентная схема прибора	small-signal device model
电子产品	малосигнальная эквивалентная схема с источниками шумового тока	small-signal equivalent circuit with the noise sources (ssn)
天线和波导	метод эквивалентных схем	equivalent-circuit concept
技术	метод эквивалентных схем парциальных элементов	partial element equivalent circuits method
计量学	мост для измерения параметров цепей, представленных в виде эквивалентной схемы	equivalent-circuit bridge (последовательно включённых ёмкости и сопротивления)
技术	напряжение в эквивалентной схеме	lumped voltage
技术	параметр эквивалентной схемы	equivalent-circuit parameter
天线和波导	параметры эквивалентной схемы	equivalent-circuit parameters
技术	поэлементная модель эквивалентной схемы	elemental equivalent model
信息技术	поэлементная эквивалентная схема	elemental-equivalent model
质量控制和标准	решение методом эквивалентных схем	equivalent circuit solution
技术	схема с указанием эквивалентных сопротивлений	abbreviated impedance diagram
燃气轮机	схема технического обслуживания, предусматривающая замену основных компонентов оборудования при наработке определённого количества тысяч эквивалентных часов эксплуатации	MAC (MAintenance Concept, in k EOH (in thousands Equivalent Operating Hours), siemens.com rafail)
电子产品	схема, эквивалентная логическому элементу	gate equivalent circuit (условная единица измерения степени интеграции цифровых ИС)
电子产品	схема, эквивалентная логическому элементу	gate-equivalent circuit
电子产品	температурный градиент шумовой эквивалентной схемы фотоприёмника	NETD (qwarty)
高频电子	частичная эквивалентная схема элемента	partial element equivalent circuit
电子产品	шумовая эквивалентная схема	noise equivalent circuit (semfromshire)
技术	шумовая эквивалентная схема	noise equivalent
计算	эквивалентная схема	equivalence circuit
技术	эквивалентная схема	analogous circuit
技术	эквивалентная схема	equivalent circuit
技术	эквивалентная схема	analogue circuit
技术	эквивалентная схема	equivalent circuit diagram
技术	эквивалентная схема	dual circuit
技术	эквивалентная схема	equivalent
技术	эквивалентная схема	circuit representation
信息技术	эквивалентная схема	reciprocal network
塑料	эквивалентная схема	simulated conditions
地球物理学	эквивалентная схема	equivalent-circuit model
时尚	эквивалентная схема	equivalent electrical circuit
石油/石油	эквивалентная схема	equivalent network
技术	эквивалентная схема	analog circuit
计算	эквивалентная схема	equality circuit
计算	эквивалентная схема	balancing network
军队, 航空	эквивалентная схема амплитудной модуляции	amplitude modulation equivalent
电子产品	эквивалентная схема в виде идеального трансформатора	ideal-transformer equivalent circuit
电子产品	эквивалентная схема в виде идеального трансформатора	ideal transformer equivalent circuit
电信	эквивалентная схема Джиаколетто	Jiakoletto circuit
信息技术	эквивалентная схема диода	diode circuit
电信	эквивалентная схема звена	section substitution circuit
技术	эквивалентная схема кварцевого стабилизатора частоты	crystal-unit equivalent circuit
天线和波导	эквивалентная схема контактного выпрямителя	rectifier
技术	эквивалентная схема линии передачи	basic network
编程	эквивалентная схема на языке	language equivalent (ssn)
编程	эквивалентная схема на языке LD	LD language equivalent (ssn)
编程	эквивалентная схема на языке релейно-контактных схем	LD language equivalent (ssn)
编程	эквивалентная схема на языке релейных диаграмм	LD language equivalent (ssn)
编程	эквивалентная схема на языке РКС	LD language equivalent (ssn)
技术	Эквивалентная схема П	PI equivalent (Yeldar Azanbayev)
电子产品	эквивалентная схема при малом сигнале	small signal equivalent circuit (ssn)
电信	эквивалентная схема при малом сигнале	small-signal equivalent circuit
技术	эквивалентная схема прибора	device model (электронного)
技术	эквивалентная схема прибора при большом сигнале	large-signal device model
电子产品	эквивалентная схема пьезоэлектрического кристалла	piezoelectric-crystal equivalent circuit
电子产品	эквивалентная схема с генератором напряжения	voltage-source equivalent circuit
技术	эквивалентная схема с источником напряжения	Thevenin equivalent circuit
技术	эквивалентная схема с источником напряжения	voltage-source equivalent circuit
技术	эквивалентная схема с источником напряжения	Thevenin equivalent
电子产品	эквивалентная схема с источником тока	current-source equivalent circuit
技术	эквивалентная схема с источником тока	Norton equivalent circuit
技术	эквивалентная схема с источником тока	Norton equivalent
媒体	эквивалентная схема с комплексным представлением в полосе модулирующих частот	equivalent complex baseband notation (с синфазным и квадратурным каналами)
信息技术	эквивалентная схема с одним генератором	one-generator equivalent circuit
电子产品	эквивалентная схема с распределёнными параметрами	distributed-element equivalent circuit
计量学	эквивалентная схема с сосредоточенными параметрами	lumped equivalent circuit
微电子学	эквивалентная схема с сосредоточенными параметрами	lumped-element equivalent circuit
铁路术语	эквивалентная схема схема замещения	equivalent network
电子产品	эквивалентная схема тевенина	Thevenin equivalent
电子产品	эквивалентная схема тевенина	Thevenin equivalent circuit
电子产品	эквивалентная схема транзистора	transistor equivalent circuit
技术	эквивалентная схема транзистора	transistor model
电信	эквивалентная схема трансформатора	transformer substitution circuit
马卡罗夫	эквивалентная схема усилителя	K amplifier
信息技术	эквивалентная схема участка цепи	leg equivalent
电气工程	эквивалентная схема цепи	equivalent-circuit diagram (ssn)
电子产品	эквивалентная схема четырёхполюсника	four-pole equivalent network
技术	эквивалентная схема электронного прибора	device model
电子产品	эквивалентная схема электронной лампы	tube equivalent circuit
电子产品	эквивалентная электрическая схема	equivalent electric circuit
物理	эквивалентная электронная схема	equivalent electronic circuit
电子产品	элемент эквивалентной схемы	mobilance
电子产品	элемент эквивалентной схемы	diffusance
马卡罗夫	элемент эквивалентной схемы, описывающий диффузию носителей	diffusance
技术	элемент эквивалентной схемы, отображающий подвижность носителя	mobilance