俄语 ⇄ 丹麦语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语

主题类别	俄语	英语
Gruzovik, 过时/过时	кре́стное целование	oath-taking
Gruzovik	кре́стное целование	taking of an oath
非正式的	крестное целование	taking of oath
过时/过时	крёстное целование	oath taking
庸俗	неистовое целование	necking
俚语	превзойти самого себя в целовании задницы	outfawn (mazurov)
庸俗	приспособленные к целованию	kissable
庸俗	страстное целование	tonsil hockey
基督教	целование алтаря	kiss of peace
庸俗	целование или лизать тело партнёра	going around the world
基督教	целование Иуды	the kiss of Judas
一般	целование между собой народа в церкви	osculum pads (в древних церквях)
庸俗	целование неистовое	snoging
民族志	"целование" носами	Eskimo greeting (прикосновение носами двух человек друг к другу Beforeyouaccuseme)
民族志	"целование" носами	Eskimo greeting (Beforeyouaccuseme)
一般	целование папской туфли	the kissing the pope's toe
非正式的	целованье-милованье	canoodling (Andrey Truhachev)
非正式的	целованье-милованье	hugging and kissing (Andrey Truhachev)