俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

俄语	英语
выход на холостой ход	run up to idling (Optimist)
уровень шума в режиме холостого хода / без нагрузки	no-load noise (MichaelBurov)
холостой расход пара	no-load steam flow (igisheva)
холостой ход поршня	idle stroke
число оборотов при холостом ходе	Idle speed
число оборотов при холостом ходе	idling speed
число оборотов при холостом ходе	idle revolutions (Yan)
экстренный перевод на холостой ход	trip to idle (ADENYUR)