俄语 ⇄ 英语

主题类别	俄语	英语
编程	допустимое состояние реализации физического соединения	allowed physical connection implementation state (ssn)
计算	организация и физическая реализация основной памяти	organization and implementation of main storage (вычислительной системы ssn)
信息技术	ошибка физической реализации	implementation error (проектного решения)
数据库	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
数据库	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
信息安全	реализация на основе физически неклонируемой функции	PUF-based implementation (Alex_Odeychuk)
编程	реализация физического соединения	physical connection implementation (ssn)
编程	состояние реализации физического соединения	physical connection implementation state (ssn)
物理	физическая реализация	physical realization
电子产品	физическая реализация	physical implementation
信息技术	физическая реализация	physical design (хранения, записи и считывания данных)
计算	физическая реализация	implementation (напр., основной памяти вычислительной системы ssn)
计算	физическая реализация проводников шины	bus-bar system
行业	физический объём реализации средств производства	producer goods wholesale volume
力学	язык физической реализации	implementation language