俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 马耳他语 高棉语

俄语	英语
деятельность с участием человека	manned operation
запускаемая с Земли система спасения с участием человека	Earth-launched manned rescue system
имитация замкнутой системы с участием человека	closed-loop manned system simulation
испытание с участием человека	man-rated testing
исследование на небесных телах с участием человека	manned research on celestial bodies
исследование с участием человека	manned exploration
невольное участие	involuntary part
непроизвольное участие	involuntary part
относящийся к системе с участием человека	man-system
работа с участием человека	manned operation
с участием человека	manned (на борту)
участие в коллективной деятельности	participation part in group activity
участие в коллективной работе	participation part in group activity
эксперимент на центрифуге с участием человека	human centrifuge experiment