俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 马耳他语 高棉语

俄语	英语
долевое участие в доставке/подъёме/запуске полезной нагрузки	payload rideshare (AllaR)
долевое участие в эксплуатации	shared use
Инициатива по проведению испытаний с участием человека	Human Test Initiative (USA)
лётное испытание с участием человека	human flight test
моделирование процесса с участием лётчика	piloted simulation
моделирование процесса с участием лётчика-космонавта	piloted simulation
моделирование с участием лётчика	piloted simulation
моделирование с участием лётчика-космонавта	piloted simulation
стендовое моделирование с участием пилота-оператора	cab simulation (системы управления)
при минимальном участии экипажа	with the minimum crew support (в управление МТКК)
участие в гонках	racing