俄语 ⇄ 中文 法语 英语

俄语	英语
ДУ с большим отношением тяги к массе	high thrust/weight propulsion system
КА с двигателем малой тяги	low-thrust spacecraft
КА с двигателями малой тяги	low-thrust space vehicle
отношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей	weight-to-power ratio
отношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей	weight-to-thrust ratio
отношение веса снаряжённого двигателя к тяге	weight-to-power ratio
отношение веса снаряжённого двигателя к тяге	weight-to-thrust ratio
отношение массы двигателя к тяге в вакууме	engine weight/vacuum thrust ratio
отношение массы снаряженного РДТТ к тяге	weight-to-thrust ratio
отношение массы снаряженного РДТТ к тяге	weight-to-power ratio
отношение массы снаряженного РДТТ к тяге	gross weight-to-thrust ratio
отношение тяги двигателя к весу	tw ratio
отношение тяги к весу	tw ratio
отношение тяги к массе	thrust-to-weight ratio
отношение тяги к массе двигателя	engine thrust-to-weight ratio