登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
丹麦语
德语
英语
术语
对于主题
文学
包含
с земли
|
所有字形
俄语
英语
земля с молочными реками и кисельными берегами
Neverland
(
Andrey Truhachev
)
земля с молочными реками и кисельными берегами
Never Land
(
Andrey Truhachev
)
земля с молочными реками и кисельными берегами
the Land of Cockaigne
Нью-Йорк уничтожен... Курс доллара, подумалось ему, опять упал, и теперь уж безвозвратно... Кинодетективы стёрты с лица земли— от этой мысли ему стало дурно. А рестораны "Макдональдс"! Теперь уж на свете нет такой вещи, как фирменные гамбургеры "Макдональдс"!
New York has gone... The dollar, he thought, has sunk for ever... Every Bogart movie has been wiped, and that gave him a nasty knock. McDonalds, he thought. There is no longer any such thing as a McDonald's hamburger.
(D. Adams)
获取短网址