俄语 ⇄ 中文 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

俄语	英语
лавина стёрла деревню с лица земли	the avalanche annihilated the village
стереть город с лица земли	raze a town to the ground
стереть город с лица земли	rase a town to the ground
стереть с лица земли	wipe off the map (напр., о результатах бомбёжки)
стереть с лица земли	stamp out of existence
стереть с лица земли	destroy
стереть с лица земли	wipe from the face of the earth
стереть с лица земли	obliterate
стереть с лица земли	wipe out from the world (Alex_Odeychuk)
стереть с лица земли	wipe out
стереть с лица земли	snuff out