 |
| 俄语 | 英语 |
| быть пойманным в безвыходное положение, быть зажатым со всех сторон без возможности двинуться | gridlocked (molten) |
| ситуация, в которой вас со всех сторон окружают неприятности | fucktangular (Taras) |
| со всех сторон | all kinds of ("complexioned" looks all kinds of wrong! SirReal) |
| сыпаться со всех сторон | come thick and fast (New problems seem to come thick and fast. SirReal) |