俄语 ⇄ 德语 英语

主题类别	俄语	英语
媒体	в производственной программе — универсальные массивы RAID семейства Power Series, способные работать практически с любым сервером и операционной системой, а также кластерные решения для Windows NT	Proware Technology
技术	программа для обработки семейства деталей	family program (параметрическая)
技术	программа защиты "семейств" электронной аппаратуры	electronic family security program
军队, 航空	программа научных исследований и технологического сопровождения семейства ракет-носителей "Ариан"	Ariane research and technology accompaniment (program)
电子产品	программа семейства IVS	interactive voice system
信息技术	программы обработки текста семейства roff	roffs (в UNIX)
技术	разработка программ обработки семейства деталей с использованием файлов	families-of-parts programming
编程	семейства программ	program families (ssn)
军队	семейство наземных боевых машин (канадская программа модернизации своих танков Leopard	Family of Land Combat Vehicles (qwarty)
编程	семейство программ	program family (ssn)
编程	семейство программ	family of programs (ssn)
电子产品	семейство программ управления реляционными базами данных	dBASE
媒体	семейство устройств сопряжения видеомагнитофонов и видеокамер фирмы Panasonic, оснащённых пятиштырьковым разъёмом EDIT, с IBM PC, обеспечивает эмуляцию монтажных контроллеров VW-EC310E и ЕС10Е, поддержку программ управления автоматизированной видеостудии	PanaLink
信息技术, 非正式的	семейство фильтров программы Adobe Photoshop, использующееся для обработки картинок путём их расцвечивания и / или затенения	rendering