俄语 ⇄ 英语

俄语	英语
про себя он решил, что эта дамочка не всегда будет с ним такой чопорной и недоступной	he promised himself that this little lady would not always be so distant and dignified
решить про себя	make up one's mind (linton)