俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

俄语	英语
вести репортаж о матче	give a running commentary on the match (по радио со стадиона)
газетный репортёр был должен передать свой репортаж по телефону до полуночи	the newspaper reporter had to phone in his story before midnight
газетный репортёр должен был передать свой репортаж по телефону до полуночи	the newspaper reporter had to phone in his story before midnight
журналист, ведущий репортажи с места событий	anchor
корреспондент давал репортажи о ходе конференции	the reporter covered the conference
репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране	the report paints a grim picture of life in this country
репортаж с места событий	outside broadcast (не из студии)
репортаж с места событий	road show (тлв., радио)
репортаж с места событий	an outside broadcast (не из студии)
тяжеловесный стиль репортажей делает вечерние новости унылым зрелищем	the ponderous reporting style makes the evening news dull viewing