俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

主题类别	俄语	英语
一般	вы пролежали здесь весь день?	have you lain here all day?
一般	мясо долго не пролежит	the meat will not keep long
一般	несчастный случай заставил его пролежать шесть месяцев	he was laid up by an accident for six months
马卡罗夫	перекристаллизованный снег, пролежавший в толще более месяца	snow fallen more than one month ago, that has lost its original snow crystal shapes through metamorphism
马卡罗夫	пролежать в постели	be laid up (в течение какого-либо времени)
一般	пролежать всю ночь не смыкая глаз	lie awake all night