俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

俄语	英语
будь он проклят	woe be to him
будь оно проклято	confound it
будь я проклят!	damme (damn me)
мысленно проклял себя	silently berated myself for (за что-либо AKarp)
он вёл себя недостойно, и отец проклял его	his misbehaviour brought upon him his father's anathema
отец проклял своего сына	father cursed his son