俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

俄语	英语
временно прекратить отношения	suspend relations
прекратить беседу	end a conversation
прекратить вести переговоры	give up negotiating (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
прекратить встречи	stop seeing (translator911)
прекратить всё	drop everything
прекратить деятельность	cease operations (Alex_Odeychuk)
прекратить и воздерживаться впредь	cease and desist order
прекратить инвестирование	pull the plug on investment (in felog)
прекратить обязательство	terminate the obligation (Viacheslav Volkov)
прекратить платежи	go bankrupt
прекратить платежи	turn bankrupt
прекратить платежи	become bankrupt
прекратить разговор	end a conversation
прекратить сопротивление	end resistance
прекратить сопротивление	call resistance
прекратить существование	go into liquidation
приказ прекратить и впредь воздержаться	cease-and-desist order (Пахно Е.А.)