俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿布哈兹语 高棉语

俄语	英语
быть портным	be a tailor
дать портному материал для костюма	bail cloth to a tailor for a suit
его отдали в ученики к портному	he was apprenticed to a tailor
заказывать костюм у портного	order a suit from a tailor
кроме того, он привёз с собой ещё и итальянского портного, потому что здесь ни одного не было	he has additionally brought over an Italian tailor-because there are none here
он был портным	his business was that of a tailor
он задолжал портному	he ran up a bill at the tailor's
отдавать в учение к портному	bind apprentice to a tailor (на определённый срок)
отдавать кого-либо в учение портному	apprentice someone to a tailor (на определённый срок)
отдать кого-либо в учение портному	apprentice someone to a tailor (на определённый срок)
отдать мальчика в учение портному	indent a boy to a tailor
платить портному	pay one's tailor
портной, занимающийся переделкой, примеркой	fitter (и т.п.)
портной назначил ему примерку нового костюма на завтра	his dressmaker has asked him to fit on the new suit tomorrow
портной позвал меня завтра на примерку нового костюма	my dressmaker has asked me to fit on the new suit tomorrow
профессия портного	trade of tailor
профессия портного	the trade of a tailor
профессия портного	the trade of tailor
ремесло портного	trade of tailor
ремесло портного	the trade of a tailor
ремесло портного	the trade of tailor
ученик портного	apprentice to a tailor
ящик, куда портной бросает обрезки	hell