俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

俄语	英语
перевести в режим бездействия	place in hibernation (in a state of inactivity Val_Ships)
перевести в резерв	decommission (Val_Ships)
перевести в следующий клаcc	promote to the next grade (Technical)
перевести выручку	wire the proceeds (от продажи Val_Ships)
перевести дыхание	take a breather (взять паузу Val_Ships)
перевести разговор	shift gears (на другую тему Val_Ships)
перевести стрелки	pass the buck (Taras)
студент, переведшийся в университет после подготовительной программы колледжа для поступающих в университеты	transfer student (см. transfer course Alex Lilo)