俄语 ⇄ 英语

俄语	英语
ассоциация оставляет за собой право взимать взносы	the association reserves the right to charge a fee
двигаться, оставляя за собой клубы дыма	puff away
машина оставляла за собой столб пыли	cloud of dust trailed behind the car
машина оставляла за собой столб пыли	a cloud of dust trailed behind the car
машина оставляла за собой шлейф пыли	cloud of dust trailed behind the car
машина оставляла за собой шлейф пыли	a cloud of dust trailed behind the car
оставлять кого-либо за бортом	turn someone out in the cold
оставлять за кормой	drop astern
оставлять за скобками	leave aside (исключать из рассмотрения)
оставлять что-либо за собой	reserve something for oneself
оставлять задаток за	leave a deposit on something (что-либо)
раненое животное оставляло за собой кровавый след	the wounded animal left a trail of blood